Termini di servizio

I presenti termini disciplinano l’uso professionale di Secani, una piattaforma software as a service per la conformità in materia di cybersicurezza, la gestione delle evidenze, i flussi ISMS, la preparazione agli audit e il lavoro assistito dall’IA.

Secani stipula contratti con imprenditori e organizzazioni che agiscono nell’ambito della propria attività. Non vengono offerti contratti ai consumatori salvo espresso accordo scritto.

Se un accordo firmato separatamente, un modulo d’ordine, un accordo sul trattamento dei dati o un contratto enterprise contiene condizioni diverse, tale documento prevale.

I contratti sono conclusi in lingua tedesca, salvo diverso accordo. In caso di conflitto tra traduzioni, prevale la versione tedesca disponibile in /de/terms.

Il contratto si conclude quando Secani accetta un ordine, conferma un’offerta o concede in altro modo l’accesso al piano Secani selezionato.

I clienti devono garantire che le informazioni dell’account siano corrette, mantenere riservate le credenziali e consentire l’accesso al servizio solo agli utenti autorizzati.

Il cliente è responsabile di tutte le attività svolte tramite i propri account, salvo che siano state causate da Secani o da una violazione di obblighi imputabile a Secani.

Secani fornisce strumenti software e flussi di lavoro assistiti dall’IA. Secani non sostituisce la revisione professionale, il giudizio in materia di sicurezza, la valutazione legale o la responsabilità di audit del cliente.

I clienti devono conservare copie di sicurezza proprie di documenti, evidenze, esportazioni e altre informazioni essenziali per l’attività, salvo diversa previsione di un accordo separato.

Secani può aggiornare il servizio per migliorarne sicurezza, affidabilità, prestazioni, esperienza utente e funzionalità disponibili.

I clienti restano responsabili dei contenuti, delle istruzioni, dei documenti, dei controlli, delle evidenze e delle altre informazioni che inviano a Secani.

I risultati assistiti dall’IA possono essere incompleti, inesatti o inadatti a uno specifico caso d’uso. I clienti devono verificarli prima di utilizzarli in contesti produttivi, di audit, contrattuali, legali o normativi.

Secani può trattare i contenuti del cliente solo nella misura necessaria a fornire, proteggere, mantenere e migliorare il servizio contrattualizzato, nel rispetto dell’accordo applicabile e delle condizioni sul trattamento dei dati.

I clienti possono utilizzare Secani solo entro l’ambito, il piano, il numero di utenti e i limiti tecnici concordati.

I clienti non devono usare impropriamente Secani, tentare accessi non autorizzati, interrompere il servizio, effettuare il reverse engineering di parti protette salvo quanto consentito dalla legge, caricare codice dannoso o utilizzare Secani in violazione della legge applicabile o dei diritti di terzi.

Secani può limitare temporaneamente l’accesso quando necessario per motivi di sicurezza, integrità operativa, obblighi legali o violazione sostanziale dell’accordo.

Corrispettivi, periodi di fatturazione, limiti di utilizzo e condizioni di pagamento sono definiti nel piano selezionato, nel modulo d’ordine o in un accordo separato con il cliente.

Salvo diverso accordo, i corrispettivi non includono le imposte previste dalla legge e sono dovuti secondo la fattura o le condizioni del processo di pagamento.

Secani e i suoi licenzianti conservano tutti i diritti sul software, il design del prodotto, la documentazione, i modelli, i flussi di lavoro, i template e gli altri materiali protetti forniti da Secani.

I clienti conservano i propri diritti sui contenuti del cliente. Secani riceve esclusivamente i diritti limitati necessari a fornire e gestire il servizio.

I dati personali sono trattati in conformità all’informativa sulla privacy, all’accordo sul trattamento dei dati applicabile e al modello di distribuzione o hosting selezionato.

Ciascuna parte deve proteggere le informazioni riservate ricevute dall’altra e utilizzarle esclusivamente per finalità connesse al rapporto contrattuale.

Secani risponde secondo le disposizioni di legge per dolo, colpa grave, lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute e per ogni responsabilità che non possa essere legalmente limitata.

In caso di colpa lieve, Secani risponde solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali e soltanto per i danni prevedibili e tipici del contratto, salvo diversa disposizione inderogabile.

Si applica il diritto tedesco, con esclusione delle norme di conflitto e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci.

Se singole disposizioni sono invalide, le restanti rimangono efficaci. Le parti sostituiranno la disposizione invalida con una disposizione valida che si avvicini il più possibile alla sua finalità economica.